allocation d’incapacité exceptionnelle R.S., c. P-6; 72(1) attendance allowance, clothing allowance and exceptional incapacity allowance (to a person injured while serving during the war)allocation pour soins, allocation pour vêtements et allocation d’incapacité exceptionnelle R.S., c. C-31; 15.2(1)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
exchequer bill
bon du Trésor Cr. C. 321 "exchequer bill"
except
except by way of rebuttal (burden of proof)si ce n’est à titre de réfutation R.S., c. F-27; 41(2)/ c. H-3; 29(2)/ c. N-1; 7(2)/ c. T-11.7; 19(4)
exceptional value
reward services of an exceptional value/to (grant of citizenship) récompenser des services exceptionnels R.S., c. C-29; 5(4)
exchequer bill paper
papier de bons du Trésor Cr. C. 321 "exchequer bill paper"
except/to
(from the operation of an Act) soustraire R.S., c. C-24; 20(1) estate granted and any easements, rights or other interests excepted or reserved therefromdroits concédés, y compris les servitudes, exclusions ou réserves y afférentes R.S., c. T-7; 9(5) except from incorporation/to (with a Special Act) soustraire à l’incorporation R.S., c. R-3; 4
excess
(of an amount of benefits) trop-payé R.S., c. L-1; 26(1)(of an incentive) trop-payé R.S., c. C-15.7; 15 (of contribution) excédent R.S., c. I-8; 11(1) allocate the excess/to (in the budget of a controlled fiscal year) imputer le dépassement R.S., c. S-15.4; 3(3) excess of the going concern assets over the going concern actuarial liabilities (in […]
except as authorized
(by an Act) sauf dans les cas permis R.S., c. B-2; 23 except as authorized by regulation sauf autorisation réglementaire R.S., c. F-27; 3(3) except as authorized by regulations made under this section sauf de la façon prévue par règlement d’application du présent article R.S., c. A-12; 4(1) except as authorized by this Act sauf […]
excess of jurisdiction
(ground of appeal)excès de compétence Cr. C. 830(1)(b) issue or impose without jurisdiction or in excess of jurisdiction/to (a process or sentence) délivrer sans juridiction ou au-delà de la juridiction Cr. C. 25(2)
except as expressly authorized
except as expressly authorized by or under an Act of Parliamentsauf si une loi fédérale l’y autorise expressément R.S., c. F-8.4; 13