exact advertising in return/to (of an allowance)exiger une réclame en retour R.S., c. C-34; 51(3)(b) stipulate for, take, reserve or exact/to (a fine, penalty or rate of interest) stipuler, retenir, réserver ou exiger R.S., c. I-15; 8(1)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
evade/to
(compliance with an Act) se soustraire R.S., c. C-8; 41(4)(d)(payment) éluder R.S., c. C-8; 41(4)(b) (payment of tax)se soustraire R.S., c. P-12; 40(1)(b) (provisions of an Act) éluder R.S., c. R-3; 297(2) evade compliance with the undertaking to repay/to déroger à l’engagement de rembourser R.S., c. C-49; 13(1) evade service of a subpoena/tose soustraire à […]
exaction
(of an exorbitant price) exaction R.S., c. N-5; 117(a)
evaluate/to
collect, record, process, analyse, evaluate and disseminate/to (statistics and other information) recueillir, enregistrer, traiter, analyser, évaluer et diffuser R.S., c. C-13; 6(1)(b) develop, test, evaluate or apply/to (new processes and products) élaborer, vérifier, évaluer ou utiliser R.S., c. C-23.2; 5(3)(c) for the purposes of evaluating and formulating tax policyen vue de l’évaluation et de la […]
exaggerated
exaggerated commendation or depreciation (of the quality of anything) louange ou dépréciation exagérée Cr. C. 361(2)
evasion
non-payment or evasion (of tolls)non-paiement ou dérobade R.S., c. P-38; 27(2)
examination
(by immigration officer) interrogatoire R.S., c. I-2; 2(1) "examination"(of a candidate to a lands surveyor commission) examen R.S., c. L-6; 2(1) "examination"(of a witness) interrogatoire R.S., c. S-26; 89(1) appear before the court for examination or cross-examination/tose présenter devant le tribunal pour être interrogé ou contre-interrogé Cr. C. 491.2(6) appearance, swearing and examination (of witnesses) […]
estimated date
estimated date of the confinement (of a pregnant employee) date prévue pour l’accouchement R.S., c. L-2; 206
event
commemorate a historic event/to commémorer un événement historique R.S., c. N-14; 9(1)(a) follow the event/to (costs of proceedings)suivre le sort du principal R.S., c. A-1; 53(1)/ c. O-3.01; 81(1) follow the event/to (legal costs) découler de l’issue de l’instance R.S., c. B-3; 197(2) fortuitous event événement fortuit R.S., c. G-5; 2 "accident"/ c. M-6; 2(1) […]
estimated income
statement of estimated incomedéclaration de revenu estimatif R.S., c. O-9; 14(7)