Category: Legal Glossary of Federal Statutes

establish, equip, maintain and operate/to (undertakings) établir, équiper, entretenir et exploiter R.S., c. B-9.01; 46(1)(a)

have equality of status and equal rights and privileges/to (official languages) avoir un statut et des droits et privilèges égaux Canadian Charter 16(1)

(shipping) équipement R.S., c. S-9; 2 "equipment" agricultural equipmentinstallations agricoles R.S., c. F-3; 2(1) "agricultural equipment" agricultural equipment “installations agricoles” ou “matériel agricole immobilier” R.S., c. B-1.01; 425(1) "agricultural equipment" aquacultural equipment “installations aquicoles” ou “matériel aquicole immobilier” R.S., c. B-1.01; 425(1) "aquacultural equipment" capital equipment or works outillage fixe ou biens de production R.S., […]

enjoy equal status/to (all Canadians)jouir d’un statut égal R.S., c. C-18.7; Preamble

accessibility and equitable treatment (to users of Canadian ports) égalité de traitement et libre accès R.S., c. C-9; 3(1)(c)/ c. P-29; 3(1)(c) consider equitable and proper/to (shares of benefit apportioned by the Minister) estimer équitable et opportun R.S., c. C-17; 26(b) equitable, non-discriminatory and good faith application (of laws) application équitable, non discriminatoire et de […]

work of equal value (ground of discrimination) fonctions équivalentes R.S., c. H-6; 11(1)

fairness and equitableness (of allocation method) équité R.S., c. I-11.8; 460

achieve equality in the work place/to réaliser l’égalité en milieu de travail R.S., c. E-5.4; 2 advance the equality of status and use/to (of English and French in Canada) favoriser la progression vers l’égalité de statut et d’usage R.S., c. O-3.01; 2(b) in all cases of equality of votes on any division en cas de […]

in order that the amounts may be equitably borne by shareholders (disbursements for incorporation and organization of a company) pour assurer une répartition équitable entre les actionnaires R.S., c. T-19.8; 61(4) person equitably interested (in a share or security)personne qui possède un intérêt équitable R.S., c. R-3; 30(2)

Conseil de l’étude de l’environnement R.S., c. C-8.5; 75 "Board"