Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(of the official languages) égalité du statut R.S., c. N-4; 10(1)(b) equality of status and equal rights and obligations (of men and women) statut et droits et obligations égaux R.S., c. C-17; 3/ c. D-2; 3/ c. G-9; 5/ c. P-36; 2 have equality of status and equal rights and privileges/to (official languages)avoir un statut […]

(provided by an insurance company) avantages R.S., c. I-11.8; 542(3)(c)

Fonds pour l’étude de l’environnement R.S., c. C-8.5; 75 "Fund"

droits à l’égalité Canadian Charter 15

capitaux propres R.S., c. I-11.8; 411(5)/ c. T-19.8; 379(5) (of a body corporate) avoir R.S., c. C-41.01; 12(3)(a)(of an association) capitaux propres R.S., c. C-41.01; 354(4) at law and in equityen droit et en équité R.S., c. B-3; 183(1) at law or in equity en droit ou en équité R.S., c. M-5; 60(c)/ c. P-36; […]

études de l’environnement R.S., c. C-8.5; 101(1) "environmental study"

equalization or adjustment (of proceeds among producers) meilleure répartition ou péréquation R.S., c. A-6; 2(2)(b) fair equalization (of prices)juste péréquation R.S., c. L-10; 5(d) fiscal equalization offset payment paiement de péréquation compensatoire R.S., c. F-8; 4(11) fiscal equalization paymentpaiement de péréquation R.S., c. F-8; 3 freight equalization péréquation du fret R.S., c. C-34; 78(c)

(in an enterprise) prise de participation R.S., c. B-7; Sch. V, III, 12(a)

ambassador, envoy, charge d’affaires, counsellor, attacheambassadeur, envoyé, chargé d’affaires, conseiller, attaché R.S., c. C-5; 52(a)

(for payments to producers of grain) fonds de péréquation R.S., c. C-24; 39(1)