Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(with respect to a Yukon first nation) territoire traditionnel R.S., c. Y-4.3; 2 "traditional territory"

(with reference to a railway) “transport” ou “trafic” R.S., c. R-3; 2(1) "traffic" all local rail traffic le trafic local, entièrement sur voie ferrée R.S., c. M-1; 4(1)(a) amount of traffic (dangerous operation of motor vehicles) intensité de la circulation Cr. C. 249(1)(a) control of traffic (on roads in National Parks) réglementation de la circulation […]

faire le trafic R.S., c. F-27; 38 "traffic"/ c. N-1; 2 "traffic"(in certificates of citizenship)faire le trafic R.S., c. C-29; 29(2)(d) buy, sell, acquire or traffic in/to (an invention or patent) acheter, vendre, ou acquérir ou faire le commerce R.S., c. P-4; 7(1) no person shall traffic in a narcotic le trafic de stupéfiant est […]

(ship) autorisation de mouvement R.S., c. S-9; 562.15(a)

(of a railway company) contrôleur de la circulation R.S., c. M-0.3; 9(g)

salle des opérations boursières R.S., c. G-11; 15(a)

bon-prime Cr. C. 379 "trading stamps"

terrains de chasse traditionnels R.S., c. N-14; 8.4(1)

traditional and aboriginal knowledge connaissances traditionnelles et autochtones R.S., c. C-21.3; 2 "knowledge"

activité économique traditionnelle portant sur des ressources renouvelables R.S., c. N-14; 57