Category: Legal Glossary of Federal Statutes

paiement d’aide aux études Income Tax Act 146.1(1) "educational assistance payment"

ecological balance or physical characteristics (of the territorial lands) équilibre écologique ou caractéristiques physiques R.S., c. T-7; 4

general economic policy politique économique générale R.S., c. B-2; 14(1)

independent educational authority organisme éducatif indépendant R.S., c. B-9.01; 3(1)(j)

ecological use and disposal (of a substance) utilisation et élimination écologiques R.S., c. C-15.3; 130(1)(i)

(of each spouse after a divorce) indépendance économique R.S., c. D-3.4; 15(7)(d)

établissement d’enseignement R.S., c. C-28; 2 "educational institution" educational associations and institutions associations, institutions ou établissements éducatifs R.S., c. N-12; 8 educational or training institution établissement d’enseignement ou de formation R.S., c. Y-1; 35(1)(b)(i) specified educational institution établissement d’enseignement agréé R.S., c. S-23; 2(1) "specified educational institution"

appoint to hold office during good behaviour for a term of ten years/to nommer à titre inamovible pour un mandat de dix ans R.S., c. A-17; 3(1) hold office during good behaviour/to (Information Commissioner) occuper une charge à titre inamovible R.S., c. A-1; 54(2)

earn credits for work performed/to (fine option program) accumuler des crédits découlant d’un travail effectué Cr. C. 718.1(1) eligible to earn remission/to be pouvoir bénéficier d’une réduction de peine R.S., c. T-15; 11(1)(b) incapable of earning incapable de gain R.S., c. M-6; 2(1) "invalid" incapacitated from earning a livelihood/to be (by an infirmity) incapable de […]

deemed to have been appointed to hold office during pleasure/to be (public officer) réputé avoir été nommé à titre amovible/être R.S., c. I-21; 23(1) hold office during pleasure/to (directors of a board) nommé à titre amovible/être R.S., c. C-13.4; 7 hold office during pleasure/to (Minister) occuper sa charge à titre amovible R.S., c. S-25; 3(2) […]