Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(of an affidavit) signataire R.S., c. D-3.4; 21.1(2) facts known or believed by the deponent and relied on faits connus du déclarant ou auxquels il croit et sur lesquels il se fonde Cr. C. 196(4)(a)

institution financière canadienne acceptant des dépôts R.S., c. T-19.8; 55(a)

ministère du Travail R.S., c. L-3; 2(1)

examination for discovery of a departmental officer interrogatoire préalable d’un fonctionnaire du ministère R.S., c. F-7; 46(1)(a)(i)

(a person from Canada) expulser R.S., c. I-2; 32.02(2)

institution financière recevant des dépôts R.S., c. B-1.01; 390(1)(e)

ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté R.S., c. M-12.6; 2(1)

règlements ministériels R.S., c. E-14; 2 "departmental regulations"

murder, extermination, enslavement, deportation, persecution or other inhumane act or omissionassassinat, extermination, réduction en esclavage, déportation, persécution ou autre fait – acte ou omission – inhumain Cr. C. 7(3.76) "crime against humanity"

(taken during examination) déposition R.S., c. C-39; 23(1)/ c. S-26; 91(2) by affidavit, solemn declaration or deposition or orally (to make a statement)dans un affidavit, une déclaration solennelle, un témoignage écrit ou verbal Cr. C. 134(1) by oral examination, by affidavit or by deposition (the taking of evidence) par déposition, par affidavit ou par interrogatoire […]