Archives: Lexicon

declaration of a war emergencydéclaration d’état de guerre R.S., c. E-4.5; 37 "declaration of a war emergency"

civilian war service service civil de guerre R.S., c. P-36; 42(1)(i)

blessure de service de guerre R.S., c. C-31; 30 "war service injury"

standard or public ward salle commune R.S., c. C-6; 2 "hospital services" (a)

harbour commissioner, harbour master, port wardencommissaire, directeur ou gardien de port R.S., c. N-22; 24 mayor, warden, reeve or other chief officermaire, préfet ou autre premier officier R.S., c. C-38.7; 10(2)(a)(i) mayor, warden, reeve or other head officermaire, préfet ou autre fonctionnaire principal R.S., c. R-3; 56 mayor, warden, reeve, sheriff, deputy sheriff and sheriff’s […]

bonded warehouse (customs) entrepôt de stockage R.S., c. C-52.6; 2(1) "bonded warehouse" bonding warehouse (where are stored goods subject to excise) entrepôt R.S., c. E-14; 2 "bonding warehouse" sufferance warehouse (customs) entrepôt d’attente R.S., c. C-52.6; 2(1) "sufferance warehouse" sufferance warehouse or bonded warehouse (customs)entrepôt d’attente ou entrepôt de stockage R.S., c. S-15; 2(1) "release"

récépissé d’entrepôt R.S., c. B-1.01; 425(1) "warehouse receipt"/ c. C-40; 93(2) warehouse receipt and bill of lading récépissé, warrant et connaissement R.S., c. B-2; 20(a)

(goods) mis en entrepôt/être R.S., c. E-14; 61

through want of repair (dangerous bridge)faute de réparations R.S., c. B-8; 7

caused by the misconduct or want of skill of the master/to be (injury to Her Majesty’s subjects)avoir pour cause l’inconduite ou la maladresse du capitaine R.S., c. S-9; 614(1) want of skill or wilful and wrongful act (of a licensed pilot) impéritie ou acte délictueux R.S., c. P-14; 39