Archives: Lexicon

vicious or criminal conduct conduite malveillante ou criminelle R.S., c. P-6; 3(1) "improper conduct"

alleged victim (of a discriminatory practice)victime présumée R.S., c. H-6; 41(a) assistance to victims of offences (victim fine surcharge) aide aux victimes d’actes criminels Cr. C. 727.9(4) complainant or victim plaignant ou victime R.S., c. C-5; 4(4)

(in addition to any other punishment imposed on the offender) suramende compensatoire Cr. C. 727.9(1)

déclaration de la victime quant aux conséquences de l’infraction R.S., c. C-44.6; 23(1)(e)

fête de Victoria R.S., c. H-5; 4

photographic, film, video or other visual representation (child pornography) représentation photographique, filmée, vidéo ou autre Cr. C. 163.1(1)(a)

dispositif électronique de visualisation Cr. C. 207(4)(c)

Chairperson, Vice-Chairperson (of the National Capital Commission) président, vice-président R.S., c. N-4; 3(1)

consul general, consul, vice-consul, pro-consul, consular agent, acting consul generalconsul général, consul, vice-consul, proconsul, agent consulaire, consul général suppléant R.S., c. C-5; 52(a) consul-general, consul or vice-consul of the United Kingdom consul général, consul ou vice-consul du Royaume-Uni R.S., c. S-9; 2 "consular officer"

institute vexatious proceedings/to introduire des instances vexatoires R.S., c. F-7; 40(1)