Archives: Lexicon

Via Rail Canada Inc. R.S., c. M-0.3; 47(1) "employer"

financial viability (of a company) rentabilité R.S., c. N-20.01; 143

become economically viable on a continuing basis/to (enterprise) atteindre une rentabilité permanente R.S., c. A-14; 4(2) viable fishery enterpriseentreprise de pêche viable R.S., c. A-14; Preamble

enable to continue on a commercially viable basis/to (a commercial operation) rentabiliser R.S., c. I-8; 4(1)(d)

ventilation, lighting, temperature, humidity, sound and vibration (at a work place) aération, éclairage, température, humidité, bruit et vibrations R.S., c. L-2; 125(n)

damage resulting from the inherent defect, quality or vice (of the cargo carried) dommage résultant de la nature ou du vice propre R.S., c. C-26; Sch. III, I, XII inherent defect, quality or vice (of goods)vice caché, nature spéciale ou vice propre R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 2.(m)

Tribunal des anciens combattants (révision et appel) R.S., c. T-2; 18.29(1)(d)/ c. V-1.6; 2 "Board"

(regulating organic functions in animals) produit vétérinaire biologique R.S., c. H-3.3; 2(1) "veterinary biologic"

analyst, inspector, including veterinary inspector, and officer inspecteur – vétérinaire ou non -, analyste ou agent d’exécution R.S., c. H-3.3; 32(1)

practise the profession of medicine, dentistry or veterinary medicine/to exercer la profession de médecin, de dentiste ou de vétérinaire R.S., c. N-1; 2 "practitioner"