Archives: Lexicon

actif total R.S., c. I-11.8; 2(1) "total assets"/ c. T-19.8; 380(3) "total assets"/ Income Tax Act 181(2) average total assets (of a bank)actif total moyen R.S., c. B-1.01; 382(2) average total assets (of financial institutions)moyenne du total des actifs R.S., c. F-11.3; 23(1)(b)

(for the use of any bridge) péage R.S., c. C-9; 39(1)(d)(railway transportation)prix de transport R.S., c. G-7; 2 "toll"(rate, charge or allowance for shipment)droit R.S., c. N-7; 2 "toll" “toll” or “rate” (with reference to a railway) “taxe”, “prix” ou “tarif” R.S., c. R-3; 2(1) "toll" or "rate" collect a fare, toll, ticket or admission […]

ascertain the tonnage/to (ship) déterminer la jauge R.S., c. C-50; 6(2) gross tonnage (ship) jauge brute R.S., c. S-9; 2 "gross tonnage" register tonnage (ship)jauge au registre R.S., c. C-50; 6(2) register tonnage (ship) “jauge au registre” ou “tonnage au registre” R.S., c. S-9; 2 "register tonnage"

règlements sur le jaugeage R.S., c. S-9; 2 "tonnage regulations"

machine, engine, tool, instrument or material (used in making counterfeit money) machine, engin, outil, instrument ou matière Cr. C. 458

prominent topographical feature (submitted with a plan showing the location of a mineral claim) particularité topographique remarquable R.S., c. Y-4; 32(2)

produit à base de tabac R.S., c. N-23.6; 2(1) "tobacco product" produit du tabac R.S., c. C-52.6; 2(1) "tobacco product"/ c. T-12.4; 2 "tobacco product"

inspecteur des produits du tabac R.S., c. T-11.7; 2 "inspector"

protection from exposure to tobacco smokeprotection contre la fumée du tabac R.S., c. N-23.6; 6

taxe sur le tabac R.S., c. F-8; 4(2) "revenue source" (e)