Archives: Lexicon

(with respect to a product) attestation R.S., c. C-34; 53(1)(b)

(of a young person) témoignage R.S., c. Y-1; 13.1(2)(f) inconsistent with a testimonyincompatible avec une déposition R.S., c. C-5; 9(1) language in which the accused can best give testimonylangue qui permet à l’accusé de témoigner le plus facilement Cr. C. 530.1 oral testimony témoignage oral R.S., c. C-42; 58(4)

(of Canada)eaux territoriales R.S., c. C-9; 43(1)/ c. C-31; 6(1) "territorial waters of Canada"

(Yukon Territory and Northwest Territories) Territoires R.S., c. L-5; 2 "Territories"

colonies, overseas territories, territories under protection, suzerainty, or authority, and territories in respect of which a mandate is being exercised colonies, territoires d’outre-mer, territoires sous protection, souveraineté ou autorité et territoires sur lesquels un mandat est exercé R.S., c. B-7; Sch. I, XXXI, (g) colony, possession, dependency, protectorate, protected state, condominium and trust territorycolonie, possession, […]

(of electricity or gas) épreuve R.S., c. E-4; 19 affect the result of an assay, a test or a valuation/to (with respect to a mine) influencer le résultat d’un essai, d’une épreuve ou d’une évaluation Cr. C. 396(1)(a) based on adequate and proper test/to be (representation to the public)se fonder sur une épreuve suffisante et […]

develop, test, evaluate or apply/to (new processes and products) élaborer, vérifier, évaluer ou utiliser R.S., c. C-23.2; 5(3)(c) test the merits and hardiness/to (of new varieties of wheat) vérifier la valeur et la rusticité R.S., c. E-16; 8(c)

(of Yukon and Northwest Territories)terres territoriales R.S., c. L-6; 34 "territorial lands"/ c. N-27.3; 2 "territorial lands"/ c. T-7; 2 "territorial lands"/ c. Y-4.6; 2 "territorial lands"

(Yukon Territory)ministre territorial R.S., c. Y-4.3; 2 "Territorial Minister"

(in the Yukon Territory)titulaire d’une charge territoriale R.S., c. Y-2; 17(b)