Archives: Lexicon

stupefy or overpower/to (a person)stupéfier ou subjuguer Cr. C. 212(1)(i)

stupefying or overpowering drug, matter or thingdrogue, matière ou chose stupéfiante ou soporifique Cr. C. 246(b) stupefying or overpowering thingstupéfiant ou soporifique Cr. C. 230(b)

name and style (of a body corporate) dénomination et raison R.S., c. B-6; 8(2) Royal Style and Titles titres royaux R.S., c. R-12; 2

(a commissioner for administering oaths)porter le titre R.S., c. F-7; 54(4)

(condition) sévère R.S., c. N-27.3; 15(3)/ c. Y-4.6; 15(3) render more stringent/to (the provisions relating to attendance of members)renforcer les exigences R.S., c. P-1; 59

fouille à nu R.S., c. C-44.6; 46 "strip search"

strong or probable presumption (that the fugitive committed the offence) probable ou forte présomption R.S., c. F-32; 11

accounting requirements, structural separation, and disclosure (measures to prevent anticompetitive conduct) prescriptions comptables, division de l’organisation et divulgation R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 1404 C 5 2

building or movable structure bâtiment ou ouvrage mobile R.S., c. N-11; 2 "condominium unit" building, storehouse, structure or place (in which explosives are kept) lieu, notamment bâtiment, magasin ou construction R.S., c. E-17; 2 "magazine" marine installation or structure ouvrages en mer R.S., c. C-18.5; 2(1) "marine installation or structure"

programme structuré de travail R.S., c. C-44.6; 18(2)(b)