Archives: Lexicon

critère d’examen R.S., c. C-10.6; Sch. 1911 "standard of review"

(railways) tarifs-types des voyageurs R.S., c. R-3; 289(1)(a)

amount standing to the credit (of an account)solde créditeur R.S., c. S-8.3; 15(1) amount standing to the credit of the Equity of Canadasolde créditeur de l’avoir du Canada R.S., c. C-10; 27.2(5) stand charged/to inculpé/être Cr. C. 478(4) stand on the books against him/to (liability against a member of a board of trade) lui être […]

allow for orders to excuse, challenges and directions to stand by/to (jury) pourvoir aux dispenses, aux récusations et aux mises à l’écart Cr. C. 631(3) challenged, directed to stand by, excused or sworn/to be (juror) dispensé, récusé, mis à l’écart ou assermenté/être Cr. C. 641(2) stand by for reasons of personal hardship or any other […]

determine whether a young person is unfit to stand trial/to déterminer l’aptitude d’un adolescent à subir son procès R.S., c. Y-1; 13.1(2)(b) ordered to stand trial/to be (accused)renvoyé pour subir son procès/être Cr. C. 478(4) ordered to stand trial/to be (accused) cité à procès/être Cr. C. 462.36 unfit to stand trial inapte à subir son […]

accepted ethical standard (treatment given to an inmate)norme d’éthique reconnue R.S., c. C-44.6; 88(4)(a) alcohol standard alcool type Cr. C. 258(1)(f) classification standards (for persons employed in an office) normes de classification R.S., c. A-17; 17 classification standards (for positions) normes de classification R.S., c. F-11.3; 15 defining of product standards définition de normes de […]

(to establish units of measurement)appareil étalon R.S., c. E-4; 4

(furnished for the burial of a veteran)pierre tombale réglementaire R.S., c. P-6; 44(2)

durée normale du travail R.S., c. L-2; 166 "standard hours of work"

(delivered by an accredited organization)marque de conformité R.S., c. S-16; 4(2)(d)