Archives: Lexicon

colour, religion, age or marital status couleur, religion, âge ou situation de famille R.S., c. P-21; 3 "personal information" (a) freedom of conscience and religion liberté de conscience et de religion R.S., c. C-18.7; Preamble/ Canadian Charter 2(a) race, national or ethnic origin, colour, religion, age, sex, marital status, family status or disability (proscribed grounds […]

genuine ground of a religious or conscientious naturemotif sérieux fondé sur la religion ou la conscience R.S., c. D-3.4; 21.1(4)(a) religious conviction or beliefs croyances ou convictions religieuses R.S., c. L-2; 70(2)

lie with a religious body or official/to (to remove the barrier to religious remarriage)relever d’une autorité religieuse R.S., c. D-3.4; 21(6)

autorité compétente Income Tax Act 138(12) "relevant authority"

motif valable R.S., c. F-7; 36(5)(compensation) facteur utile R.S., c. C-34; 55(2)(b)

prix de base approprié Income Tax Act 95(4) "relevant cost base"

fail to disclose any relevant information/to omettre de révéler tout renseignement utile R.S., c. C-49; 13(1)(b)

(for a product) débouchés R.S., c. C-34; 55(2)(b)(ii)

(for an audit or examination)lieu approprié R.S., c. C-20; 15(3)

relaxation of a provision of law atténuation d’une disposition de droit R.S., c. E-9; 34(1)