Archives: Lexicon

bona fide reason (to transport a restricted weapon)raison valable Cr. C. 110(3) compelling reasons (for keeping a person in custody)motifs impérieux R.S., c. Y-1; 26.1(1.1) copy of the order or decision, exclusive of the reasons therefor (of the Canada Labour Relations Board)copie du dispositif de la décision ou de l’ordonnance R.S., c. L-2; 23(1) copy […]

fair and reasonable (rates of postage)juste et réaliste R.S., c. C-10; 19(2) fair and reasonable (terms and conditions of employment) juste et raisonnable R.S., c. P-1.3; 53(c) fair and reasonable (wages)juste et convenable R.S., c. L-4; 2 "fair wages" reasonable and fair (contract) équitable R.S., c. C-44; 120(7)/ c. F-11; 117/ c. T-19.8; 210 reasonable […]

facilitate reasonable access/to (to health services) faciliter un accès satisfaisant R.S., c. C-6; 3 reasonable access to the records (of a body corporate) accès suffisant aux livres R.S., c. C-41.01; 392(4)

société d’opérations immobilières R.S., c. B-1.01; 464(1) "real property holding vehicle"/ c. C-41.01; 386(1) "real property holding vehicle"

impôt foncier R.S., c. M-13; 2(1) "real property tax"

completion of a real property transaction réalisation d’une opération immobilière R.S., c. F-8.4; 15(1)(c)

real right, easement and servitude droit réel et servitude R.S., c. G-7; 2 "lands"

(of exports) valeur réelle R.S., c. C-34; 45(6)(a)

development of realistic and effective policies and programs élaboration d’une politique réaliste et de programmes efficaces R.S., c. C-13.4; 3(d)

determination of the realizable assetsdétermination des avoirs réalisables R.S., c. B-3; 49(7)