Archives: Lexicon

(a fine) instituer R.S., c. U-2; 3(1) financial statements in consolidated form as prescribed états financiers selon la forme consolidée réglementaire R.S., c. C-43; 5(1)(a) make regulations prescribing any matter or thing that by this Act is to be or may be prescribed/topar règlement, prendre toute mesure d’ordre réglementaire prévue par la présente loi R.S., […]

prescribed certificate of appointment or designation (as an inspector) certificat réglementaire attestant la qualité R.S., c. F-9; 6(3)

provide evidence satisfactory to the Minister of the existence of the prescribed circumstances/to convaincre le ministre que les circonstances réglementaires sont réalisées R.S., c. C-15.5; 5(2)(d)(ii)

exercice comptable des primes R.S., c. C-3; 2 "premium year"

produit préemballé R.S., c. C-38; 2 "prepackaged product"

lettre de crédit payée d’avance R.S., c. C-3; Sch. 2(1)(a)

pli pré-affranchi R.S., c. I-11.8; 693/ c. T-19.8; 521 by prepaid mail or delivered personally (sending of a notice) par courrier affranchi ou remis en personne R.S., c. C-44; 253(1)

courrier recommandé affranchi R.S., c. B-9.01; 24(3)

(of agricultural products) conditionnement R.S., c. C-0.4; 2 "preparation" pharmaceutical preparationpréparation pharmaceutique R.S., c. T-13; 51(3) preparation and maintenance (of information and data)tenue et conservation R.S., c. I-11.8; 38(1)(f)/ c. T-19.8; 37(1)(f) preparation and taxation (of accounts) préparation et taxation R.S., c. B-3; 66.39 preparation of ballots préparation des bulletins de vote R.S., c. P-1.3; […]

act preparatory to the commission (of an offence) acte en vue de la perpétration R.S., c. O-5; 9