Archives: Lexicon

pre-emption of scarce facilities or resources (to withhold products required by a competitor) préemption d’installations ou de ressources rares R.S., c. C-34; 78(e) settler who is entered for a homestead and pre-emption colon qui s’est fait inscrire pour un homestead et une pré-emption R.S., c. L-5; 98(1)

droit de préemption R.S., c. C-41.01; 76(1) conversion privilege, option, voting, transfer or pre-emptive right privilège de conversion, option, droit de vote, de transfert ou de préemption R.S., c. B-1.01; 218(1)(c)(iv)/ c. I-11.8; 239(1)(c)(iv)/ c. T-19.8; 223(1)(c)(iv) pre-emptive right to acquire shares droit de préemption pour souscrire des actions R.S., c. B-1.01; 68(1)/ c. C-44; […]

conférence préparatoire Cr. C. 625.1(1) pre- and post-hearing conferencesconférences préparatoires et consécutives aux audiences R.S., c. C-10.6; Sch. 1904 14

procuration R.S., c. B-1.01; 110(1)(f)/ c. C-41.01; 117(1)(f)/ c. C-44; 65(1)(f)/ c. I-11.8; 579(1)(b) entrusted with a power of attorney/to be (for the sale of personal property) investi d’une procuration/être Cr. C. 331

droit de vente R.S., c. B-1.01; 565(3)

normal postal services services postaux réguliers R.S., c. P-16; 2 operate a postal service/to exploiter un service postal R.S., c. C-10; 5(1)(a)

advertisement, handbill, placard or poster (that promotes or opposes a candidate at an election) annonce, placard, affiche ou circulaire R.S., c. E-2; 261(1) campaign literature, emblem, ensign, badge, label, ribbon, flag, banner, card, bill, poster or device (elections) matériel électoral, emblème, enseigne, insigne, étiquette, ruban, drapeau, bannière, carte, affiche ou autre R.S., c. E-2; 158(1)(a) […]

enfant posthume R.S., c. P-6; 56(1)(c)

(the trial) remettre Cr. C. 603 adjourn or postpone/to (the proceeding of certification) suspendre ou remettre R.S., c. L-2; 16(l) postpone directing the trial of the issue of fitness/to (of an accused to stand trial) différer d’ordonner la détermination de l’aptitude Cr. C. 672.25(1) postpone the making of the order/to (Minister)reporter la prise de l’arrêté […]

(of a security notice or operator’s lien) cession de priorité R.S., c. C-8.5; 84(1) "postponement"