Archives: Lexicon

investment counselling and portfolio management corporation société de conseil en placement et de gestion de portefeuille R.S., c. I-11.8; 490(1) "investment counselling and portfolio management corporation"/ c. T-19.8; 449(1) "investment counselling and portfolio management corporation"

services de gestion de portefeuille R.S., c. B-1.01; 409(2)(c)/ c. C-41.01; 375(2)

investment dealer, stock broker, investment counsellor or portfolio manager agent de change, courtier en valeurs, conseiller en placement ou portefeuilliste R.S., c. B-1.01; 518(3)(a)(iii)

portfolio of investments and loans portefeuille de placements et de prêts R.S., c. B-1.01; 465

(of the RCMP) élément R.S., c. R-10; 20(1) board, commission, corporation or portion (of the public service of Canada) office, conseil, bureau, commission ou personne morale, ou secteur R.S., c. R-11; 6(b)(ii)(G) cash portion (of a subscription to a capital stock) fraction en numéraire R.S., c. B-7; Sch. V, II, 8(a) department or portion (of […]

point de mise en commun R.S., c. C-24; 2(1) "pooling point"

civil population population civile R.S., c. E-4.6; 2 "civil emergency plan"(a) population of a transient or floating character population flottante ou passagère R.S., c. E-2; 21(3)(a) English or French linguistic minority populationpopulation de la minorité francophone ou anglophone R.S., c. O-3.01; 32(1)(e)

child pornographypornographie juvénile Cr. C. 163.1(1)

national ports policy politique portuaire nationale R.S., c. C-9; 3(1)/ c. H-1; 3(1) non-corporate portport non autonome R.S., c. C-9; 2 "non-corporate port" port of delivery port de livraison R.S., c. S-9; 247(1)(a) port of registry (of a ship) port d’immatriculation R.S., c. S-9; 32(b) port to which he belongs (master of a vessel) son […]

local port corporation société portuaire locale R.S., c. C-9; 2 "local port corporation"/ c. F-24; 3(1)(a)/ c. P-29; 9(2)(c)