counterfeit excise stamp, postage stamp or other evidence of value timbre d’accise ou timbre-poste contrefait ou autre attestation contrefaite d’une valeur Cr. C. 448 "counterfeit token of value"
Archives: Lexicon
pose/to
pose a risk to the health of the foetus/to (job functions of the mother) constituer un risque pour la santé du foetus R.S., c. L-2; 204(1) pose less risk/to faire courir moins de risque R.S., c. T-11.7; 17(a)
position
ascertain the financial position/to (of a corporation) vérifier la situation financière R.S., c. C-44; 20(5) competitive position (of a person who provided information) position concurrentielle R.S., c. C-15.3; 20(6)(b) competitive position (of an individual, corporation)situation concurrentielle R.S., c. E-8; 36(2) continuing position poste permanent R.S., c. N-4; 8(3)(a) financial position (of a debtor)situation financière R.S., […]
position of trust
in a position of trust or authority towards the complainant/to be en situation d’autorité ou de confiance vis-à-vis du plaignant/être Cr. C. 150.1(3) induce to engage in the activity by abusing a position of trust, power or authority/to (obtention of consent to sexual activity) inciter à l’activité par abus de confiance ou de pouvoir Cr. […]
possess/to
prosecution for receiving, secreting, defacing, possessing, selling, dealing with or concealing the character of any wreckmise en accusation ou poursuite pour recel, effacement, possession, vente ou trafic d’une épave, ou dissimulation de sa nature R.S., c. S-9; 439(3) seized or possessed of/to be (lands) en possession ou saisi de/être R.S., c. R-3; 150
port of entry
(immigrant) point d’entrée R.S., c. I-2; 2(1) "port of entry"
port state
enroute to or departing from a port in the port state/to be (ship) faire route vers un port situé dans l’État du port, ou en provenir R.S., c. S-9; 562.21(a)
port warden
gardien de port R.S., c. S-9; 528(a) harbour commissioner, harbour master, port warden commissaire, directeur ou gardien de port R.S., c. N-22; 24
portability
(of a health care insurance plan) transférabilité R.S., c. C-6; 7(d)
Portfolio
Minister without Portfolio ministre sans portefeuille R.S., c. P-1; 33(2)(b)