Archives: Lexicon

(water quality) contrôler R.S., c. C-11; 15(4)(d) for the purpose of monitoring (the business of an insolvent person) dans le cadre de la surveillance R.S., c. B-3; 50(10) monitor the establishment and operation/to (of a joint planning committee)surveiller la constitution et le fonctionnement R.S., c. L-2; 222(2)(a) regularly monitor data/to (on work accidents and injuries) […]

conduct of sampling, analyses, tests, measurements or monitoring (of a substance) échantillonnage, analyse, essai, mesure ou surveillance R.S., c. C-15.3; 34(1)(t) service observing or random monitoring (communication service) surveillance du service ou contrôle au hasard Cr. C. 184(2)(c)(ii)

central bank or monetary authoritybanque centrale ou autorité monétaire R.S., c. S-18; 12(4)

(environmental control) activité de surveillance R.S., c. C-15.3; 8(1)(d)

(resulting from an offence)avantage financier R.S., c. C-15.3; 129/ c. E-17; 22(3) acquire monetary benefits/to tirer des avantages financiers R.S., c. C-41.01; 466(3) satisfied that monetary benefits accrued to the convicted person/to be (as a result of the commission of an offence)convaincu que le coupable a tiré des avantages financiers/être R.S., c. I-11.8; 706(3)/ c. […]

joint monitoring committee comité de surveillance mixte R.S., c. C-10.6; Sch. 708 4.b)ii)

licence fee or other monetary chargedroit de licence ou autre charge monétaire R.S., c. N-26; 17

(in connection with the deposit of waste in waters) programme de surveillance R.S., c. N-27.3; 15(1)(d)/ c. Y-4.6; 15(1)(d)

mobility of goods, services and factors of productioncirculation des biens, des services et des facteurs de production R.S., c. I-9.2; 5(b)

liberté de circulation et d’établissement Canadian Charter 6