Archives: Lexicon

sound management practicesaine mesure de gestion R.S., c. F-3.3; 5(2)(a)

circulaire de la direction sollicitant des procurations R.S., c. B-1.01; 143(3)/ c. C-44; 115(3)(g)/ c. I-11.8; 207(g)/ c. T-19.8; 202(g)

portfolio management servicesservices de gestion de portefeuille R.S., c. B-1.01; 409(2)(c)/ c. C-41.01; 375(2)

guaranteed equally to male and female persons/to be (rights and freedoms) garanti également aux personnes des deux sexes/être Canadian Charter 28

information management systemsystème de gestion de l’information R.S., c. B-1.01; 464 "information services corporation" (b)/ c. I-11.8; 490(1) "information services corporation" (b)

breach of duty or malfeasance in office (by an employee of the Government of Canada)abus de fonction ou prévarication Cr. C. 723(2)(a)(ii) corrupt practice, dishonesty or malfeasance (in connection with an election) manoeuvres frauduleuses, malhonnêteté ou méfaits R.S., c. I-5; 78(2)(b)(iii) malfeasance or negligence (in collecting public money) malversation ou négligence R.S., c. F-11; 78 […]

land management zone (designated territorial lands) zone d’aménagement R.S., c. T-7; 4

intention malveillante R.S., c. P-1; 9

méfait intentionnel R.S., c. I-11.8; Sch. "civil commotion insurance"

fraudulently, maliciously, or without colour of right (theft) frauduleusement, malicieusement ou sans apparence de droit Cr. C. 326(1)