Archives: Lexicon

guardian, tutor, curator, judicial adviser or committee (of a mentally incompetent person)gardien, tuteur, curateur ou conseil judiciaire R.S., c. C-41.01; 378(a)/ c. I-11.8; 466(a) tutor, curator, judicial adviser or committee (of a mentally incompetent person) tuteur, curateur ou conseil judiciaire R.S., c. B-1.01; 412(a)

affaires judiciaires R.S., c. J-1; 2 "attorney general of the province"

judicial or other attachments, garnishments saisies, saisies-arrêts R.S., c. B-3; 70(1)

court exercising judicial authoritytribunal exerçant l’autorité judiciaire Cr. C. 307(1)

insure a continuity of judicial availability/to (by means of a rota of judges)assurer la continuité et la disponibilité des services judiciaires R.S., c. F-7; 7(2)

judicial or quasi-judicial bodyorganisme judiciaire ou quasi judiciaire R.S., c. S-22; 2(1) "regulation"

centre judiciaire R.S., c. J-1; 36(1)(a)/ c. M-6; 21(d)

exercise of judicial discretionexercice d’un pouvoir judiciaire discrétionnaire R.S., c. S-26; 42(1)

district judiciaire R.S., c. E-2; 2(1) "judicial district"(for which the judge is designated as a resident judge) circonscription R.S., c. J-1; 37 provisional judicial district district judiciaire provisoire Cr. C. 480(1) temporary judicial districtdistrict judiciaire provisoire R.S., c. B-6; 2 "district"

circonscription judiciaire R.S., c. F-7; 13(2) ressort R.S., c. N-23.6; 12 judicial division or placecirconscription ou localité judiciaire Cr. C. 2 "territorial division"