Archives: Lexicon

Indien R.S., c. I-5; 2(1) "Indian"/ c. N-11; 2 "Indian" Indian or Inuk Indien ou Inuit R.S., c. M-13; 2(3)(d)(iv) Indian, Inuit or MétisIndien, Inuit ou Métis R.S., c. C-44.6; 79 "aboriginal"

(of migratory birds)massacre général R.S., c. M-7.01; Sch., Preamble

bande indienne R.S., c. N-11; 2 "Indian band"bande d’Indiens R.S., c. P-21; 8(2)(k) Indian band, band council or other body organisme – bande indienne, conseil de bande ou autre R.S., c. C-18.7; 2 "federal institution" (d)

particulier R.S., c. C-44; 2(1) "individual"/ c. P-12; 11(1)(b)/ Income Tax Act 248(1) "individual" (members of a governing body) personne physique R.S., c. I-11.8; 543 disadvantaged individuals or groupsindividus ou groupes défavorisés R.S., c. O-7; 5.2(3) identifiable individual individu identifiable R.S., c. P-21; 3 "personal information" individual and organizations representativeparticulier et représentant des organismes R.S., […]

coutume indienne R.S., c. I-5; 2(1) "child"

person carrying on an individual business exploitant d’une entreprise R.S., c. D-1; 30

practice of acts of indecency pratique d’actes d’indécence Cr. C. 197(1) "common bawdy-house"

entrepreneur indépendant R.S., c. S-19.6; 5 "artist"

disgusting object or indecent show objet révoltant ou spectacle indécent Cr. C. 163(2)(b) immoral, indecent or obscene performance, entertainment or representation (in a theatre) représentation, spectacle ou divertissement immoral, indécent ou obscène Cr. C. 167(1) indecent act action indécente Cr. C. 173(1) make an indecent telephone call/totenir au cours d’un appel téléphonique des propos indécents […]

organisme éducatif indépendant R.S., c. B-9.01; 3(1)(j)