Gwaii Haanas Archipelago

archipel de Gwaii Haanas R.S., c. N-14; 8.5(1)

guard/to

measures for guarding the source of danger (to be taken by the employer) mesures propres à parer au danger R.S., c. L-2; 145(2)(a)(i)

Gwich’in

Comprehensive Land Claim Agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Gwich’in Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in, conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Gwich’in R.S., c. G-11.8; 2

guardhouse

guardhouse, guardroom or other place of confinement (maintained by the Royal Canadian Mounted Police)salle de garde ou de police ou autre lieu de détention R.S., c. Y-2; 43(a)

Gwich’in Tribal Council

Conseil tribal des Gwich’in R.S., c. G-11.8; Preamble

guardian

committee, guardian, tutor, curator comité, tuteur, curateur R.S., c. E-20; 2 "personal representative" committee, guardian, tutor, curator, assignee, receiver, agent or attorney comité, tuteur, curateur, cessionnaire, séquestre ou mandataire R.S., c. I-11.8; 2(1) "personal representative" executor, administrator or official guardianexécuteur testamentaire, administrateur ou gardien officiel R.S., c. B-1.01; 412(a) fishery guardian garde-pêche Cr. C. 2 […]

guardianship

(in respect of properties) curatelle R.S., c. V-1; 5(1)(f)(iii) guardianship of an infant tutelle d’un enfant R.S., c. C-30; Sch. II 2(d)(ii)

guardroom

guardhouse, guardroom or other place of confinement (maintained by the Royal Canadian Mounted Police)salle de garde ou de police ou autre lieu de détention R.S., c. Y-2; 43(a) penitentiary, common jail, public or reformatory prison, lock-up or guardroom pénitencier, prison commune, prison publique, maison de correction, poste de police ou corps de garde Cr. C. […]

guess/to

guess or foretell the result/to (of a contest)conjecturer le résultat ou le prédire Cr. C. 202(1)(h)

guidance

(of a board of arbitrators) gouverne R.S., c. B-6; 22(e) for the guidance of senators (publication of opinions) pour la gouverne des sénateurs R.S., c. P-1; 19.9(2) in one’s company and under one’s guidance or supervision (use of a firearm) en sa compagnie et sous sa surveillance Cr. C. 97(2)(a)(i)