Archives: Lexicon

(in stocks or merchandise) agiotage Cr. C. 383(1) support oneself by gaming or crime/totirer sa subsistance du jeu ou du crime Cr. C. 179(1)(a)

expected future financial condition (stated by an auditor)prévisions quant à l’état des finances pour l’avenir R.S., c. I-11.8; 368

matériel de jeu Cr. C. 197(1) "gaming equipment"

spot, future, forward or other foreign exchange agreement contrat de change au comptant, contrat de change à terme ou autre R.S., c. B-3; 65.1(8) "eligible financial contract" (c)

common gaming house maison de jeu Cr. C. 197(1) "common gaming house"

existing or future loan prêt existant ou éventuel R.S., c. C-8.5; 84(1) "security interest" (a)

pertes anticipées R.S., c. S-8.3; 16(a)

droit futur R.S., c. W-11; 103(a)

assignment of existing or future wagescession de salaires présents ou futurs R.S., c. B-3; 66.35(1)

futures, forward, option, repurchase and reverse repurchase agreements contrats, soit à terme, soit de report ou de report inversé, soit d’options R.S., c. C-52; 17(3)(a)(i) grain futures marchés de grain à terme R.S., c. G-11; 2(1) "grain futures" option or futures contractoption ou contrat à terme normalisé R.S., c. B-9.9; 18(4)