Archives: Lexicon

borrower not of full age emprunteur mineur R.S., c. S-23; 19 private person of full age and capacitypersonne physique majeure et capable R.S., c. C-50; 3

full and true answer (of a witness) réponse complète et véridique R.S., c. C-39; 45(2)

full answer and defenceréponse et défense pleine et entière Cr. C. 187(7) make full answer and defence personally or by counsel/to (an accused) présenter, personnellement ou par avocat, une pleine réponse et défense Cr. C. 650(3) right to make a full answer and defence (the accused) droit à une défense pleine et entière Cr. C. […]

péréquation du fret R.S., c. C-34; 78(c)

(to arrange, revise and consolidate the statutes) périodiquement R.S., c. S-20; 5 (to issue guidelines) à tout moment R.S., c. B-9.01; 6 all general rules as are from time to time made by the Governor in Council toutes les règles générales établies par le gouverneur en conseil R.S., c. C-36; 18(3) as amended from time […]

(railway) taux de transport des marchandises R.S., c. M-1; 6(1) (railway)taux de fret R.S., c. M-1; 8(1.1)

frontage or area tax impôt sur la façade ou sur la superficie R.S., c. M-13; 2(1) "frontage or area tax"

(railway traffic) tarif pour le transport des marchandises R.S., c. M-1; 3(1)(a)

(under the Canada Petroleum Resources Act)terres domaniales R.S., c. C-8.5; 2 "frontier lands"

English and French linguistic minority communitiesminorités francophones et anglophones R.S., c. O-3.01; 2(b) English or French linguistic minority populationpopulation de la minorité francophone ou anglophone R.S., c. O-3.01; 32(1)(e)