Archives: Lexicon

act as foster-parent/to (of the children of a deceased seaman) s’être constitué parent nourricier R.S., c. M-6; 31(2)

declare the unpaid principal of the loan due and payable forthwith/to exiger le paiement immédiat du capital impayé du prêt R.S., c. N-11; 30(3)(f) forthwith notify the applicant/to (of the dismissal of his citizenship application) informer sans délai le demandeur R.S., c. C-29; 14(3) forthwith publish notice/to (in a newspaper)faire insérer sans délai un avis […]

government of a province, municipality, social agency, foundation, trust, estate or person gouvernement d’une province, municipalité, organisme social, fondation, fiducie, succession ou personne R.S., c. N-11; 2 "rent reduction fund"

(payment of a compensation) bimensuellement R.S., c. M-6; 43(1)

événement fortuit R.S., c. G-5; 2 "accident"/ c. M-6; 2(1) "accident"

tell fortune/to dire la bonne aventure Cr. C. 365(b)

have access to advisory forums/to (artists) bénéficier de mécanismes de consultation officiels R.S., c. S-19.6; 3(c) international forums instances internationales R.S., c. C-10.6; Sch. 1610 judicial or arbitral foruminstance judiciaire ou arbitrale R.S., c. B-7; Sch. V, III, 11(a)(iii)(a) public forum débat public R.S., c. C-13; 6(2)

ancien bien d’entreprise Income Tax Act 248(1) "former business property"

(predecessor corporation)personne morale remplacée R.S., c. P-12; 6(5) "former corporation"

formal or extended designation (of a country, place, body, corporation, officer, person)désignation officielle ou intégrale R.S., c. I-21; 38