Archives: Lexicon

alternative format (available to a person with a sensory disability) support de substitution R.S., c. A-1; 3 "alternative format"/ c. P-21; 3 "alternative format" present in whatever medium or format/to (results of research) présenter sur le support ou selon les modalités R.S., c. C-27.5; 7(3)

certificate of formation (of a board of trade)certificat de formation R.S., c. B-6; 45 formation and maintenance (of a pension fund)création et maintien R.S., c. P-8; 11(2)(a) participate in the promotion, formation or administration/to (of a trade union) contribuer à la formation, la promotion ou l’administration R.S., c. L-2; 94(3)(a)(i)

loi antérieure R.S., c. C-41.01; 2 "former Act" repeal of the former Act abrogation de la loi antérieure R.S., c. C-44.6; 222(3)

association antérieure R.S., c. C-41.01; 2 "former Act"

société antérieure R.S., c. I-11.8; 2(1) "former-Act company"/ c. T-19.8; 2 "former-Act company"

société de secours antérieure R.S., c. I-11.8; 2(1) "former-Act society"

ancien organisme R.S., c. C-18.3; 53 "former authority"

become absolutely forfeited/to (title to property) devenir absolument déchu R.S., c. Y-3; 82(2) convert anything forfeited into money/toréaliser un bien confisqué Cr. C. 199(5) forfeit any claim to compensation/to (in respect of an animal) perdre automatiquement son droit à l’indemnisation R.S., c. H-3.3; 54(2) forfeit for the non-payment of calls/to (shares) confisquer à cause des […]

formal or informal, verbal or written commitment engagement formel ou informel, oral ou écrit R.S., c. C-41.01; 10(1)

(in connection with a contravention)objet confiscable R.S., c. C-38.7; 2 "forfeitable thing"