Archives: Lexicon

cease to have force or effect/tocesser d’avoir force et effet R.S., c. C-40; 65(2) have force and effect/to (administrative arrangement) valide/être R.S., c. M-13.6; 6(4) have force or effect/to (agreements entered into)prendre effet R.S., c. A-3; 6 have force or effect/to (lease) valable ou effectif/être R.S., c. G-7; 6(2) have full force and effect/to (order […]

have the force of law in Canada/toavoir force de loi au Canada R.S., c. C-27.01; 7(1) have the force of law/to (international agreement) avoir force de loi R.S., c. O-9; 41(1) the Act giving the convention the force of law in Canadala loi donnant effet à la convention au Canada R.S., c. I-4; 4

détention par la force Cr. C. 72(2)

(of real property) prise de possession par la force Cr. C. 72(1)

not fit and safe for flight (aircraft)en mauvais état de vol Cr. C. 251(1)(b) on board an aircraft in flight à bord d’un aéronef en vol Cr. C. 77(a) send an aircraft on a flight/to envoyer un aéronef en vol Cr. C. 251(1)(b) take flight to avoid arrest/tos’enfuir afin d’éviter l’arrestation Cr. C. 25(4)(c)

convention portant sur des actions accréditives R.S., c. C-15.7; 5(1)(b)

membre d’équipage de conduite des aéronefs R.S., c. A-2; 4.9(a)(i)

spécialiste de l’information de vol R.S., c. C-23.4; 29(1)(a)

temps de vol R.S., c. A-2; 3(1) "pilot-in- command"

équipements de formation aéronautique R.S., c. A-2; 4.9(d)