Archives: Lexicon

appertain to the business of providing financial services/to (the business of a company)se rattacher à la prestation de services financiers R.S., c. I-11.8; 440(1)/ c. T-19.8; 409(1) engage in the business of providing financial services/to se livrer à la prestation de services financiers R.S., c. B-1.01; 2 "foreign bank subsidiary" (c)

financial liability to the creditors responsabilité financière envers les créanciers R.S., c. A-11.2; 14(1)

perte financière R.S., c. C-10; 22(3) financial loss or gain pertes ou profits financiers R.S., c. A-1; 20(6) material financial loss or prejudice pertes matérielles réelles ou préjudice R.S., c. C-15.3; 20(6)(b)

gestion financière R.S., c. E-20; 10(1.1)(h) financial management, including estimates, expenditures, fees or charges for the provision of servicesgestion financière, notamment les prévisions budgétaires, les dépenses, les engagements financiers, les comptes, le prix de fourniture de services R.S., c. F-11; 7(1)(c)

discretionary benefit of a financial natureavantage financier facultatif R.S., c. P-21; 3 "personal information" (l)

joint financial obligation to maintain (a child of the marriage) obligation financière commune de subvenir aux besoins R.S., c. D-3.4; 15(8)(a) undertake a financial obligation/tocontracter un engagement financier R.S., c. W-6.8; 6(2)(b)

concours financier R.S., c. T-11.7; 6(1)(b)

chief financial officer (of a bank)directeur financier R.S., c. B-1.01; 328(1) chief financial officer (of a company)directeur financier R.S., c. I-11.8; 351(1)/ c. T-19.8; 333(1)

financial or statistical data données financières ou statistiques R.S., c. C-34; 122(x)

international financial organization organisme financier international R.S., c. B-2; 18(m)