Archives: Lexicon

certified copies of writings, exhibits and things (connected with the proceedings) copies certifiées conformes des écrits, pièces et choses Cr. C. 482(3)(d)(v) exhibit attached to an affidavitpièce jointe à un affidavit R.S., c. C-5; 26(3) release of an exhibit for the purpose of a scientific or other test or examination communication d’une pièce aux fins […]

have reasonable expectations of privacy/to pouvoir raisonnablement s’attendre au respect de sa vie privée Cr. C. 487.01(5) meet the reasonable expectations/to (of a company’s policyholders) répondre aux attentes normales R.S., c. I-11.8; 147(5)(h)(ii) surpass the reasonable expectations/to (demand for a product) dépasser les prévisions raisonnables R.S., c. C-34; 57(3)(b)

station agronomique R.S., c. A-9; 4(c)/ c. E-16; 2 "farm station"

exhibit an information/to (Attorney General)exhiber une plainte R.S., c. C-34; 32(2) exhibit an information/to (Attorney General)produire une dénonciation R.S., c. I-5; 31(1) exhibit by way of trade/to (any work that infringes copyright) exposer commercialement R.S., c. C-42; 27(4)(c) openly expose or exhibit an indecent exhibition/to ouvertement étaler ou exposer des choses indécentes Cr. C. 175(1)(b) […]

espérance de vie R.S., c. C-8; 63(7)/ c. P-6; 45(2)(b)(ii)

scientific or technical inquiry or experimentation investigation ou expérimentation scientifique ou technique R.S., c. I-19; 2 "research"

board of an annual fair or exhibition conseil d’une foire ou d’une exposition annuelle Cr. C. 206(3) for reference or exhibition purposes (material kept by a museum) à des fins de consultation ou d’exposition R.S., c. M-13.4; 2 "museum material" meeting, competition, exhibition, pastime, practice, display or event (at which birds are liberated for the […]

reasonably expected to be injurious/to be (to federal-provincial affairs) risquer vraisemblablement de porter préjudice R.S., c. A-1; 14 reasonably expected to prove successful/to be (enterprise) présenter des perspectives raisonnables de réussite R.S., c. B-9.9; 14(3)(c)

examine as witnesses professional or other experts/tointerroger comme témoins des experts professionnels ou autres R.S., c. C-5; 7 expert examiner (for Canadian cultural property) expert-vérificateur R.S., c. C-51; 2 "expert examiner" panel of experts (established to settle a dispute)groupe spécial d’experts R.S., c. C-10.6; Sch. 1807 2 specialized, expert or technical knowledgeconnaissances de spécialiste, d’expert […]

(in the film industry) exploitant de salle R.S., c. C-16; 14