exercise in chambers/to

any judge of the court may exercise in chambers (powers) tout juge du tribunal peut exercer en chambre R.S., c. F-32; 19 exercise a power in chambers/to (judge)exercer un pouvoir en chambre R.S., c. C-36; 9(2)

exempt income

revenu exonéré Income Tax Act 248(1) "exempt income" exempt income and exempt dividends (from income tax) revenu exempté et dividendes exemptés R.S., c. P-37; 3(3)

exercise of influence

cooperation, assistance, exercise of influence (in connection with business relating to the government) collaboration, aide, exercice d’influence Cr. C. 121(1)(a)

executive council

(of a province) conseil exécutif R.S., c. E-2; 302(1)(a)/ c. I-21; 35(1) "lieutenant governor in council"

exempt offer

(purchase of shares) offre franche R.S., c. B-1.01; 283(1) "exempt offer"/ c. C-44; 194 "exempt offer"/ c. I-11.8; 307(1) "exempt offer"/ c. T-19.8; 288(1) "exempt offer"

Executive Director

Governor, Executive Director, Alternate (of the IMF) gouverneur, administrateur, suppléant R.S., c. B-7; Sch. I, IX, 8

exempt percentage

(of gas or petroleum revenue)pourcentage d’exonération R.S., c. P-12; 2(1) "exempt percentage"

executive duties and responsibilities

fonctions dirigeantes R.S., c. P-1.3; 3 "person employed in a managerial or confidential capacity" (c) (i)

exempt share

action exclue Income Tax Act 112(2.6) "exempt share"

executive government of Canada

pouvoir exécutif fédéral Constitution Act, 1982; 44