Archives: Lexicon

produit soumis à l’accise R.S., c. E-15; 123(1) "excisable goods"

(committee of the Senate)compétence exclusive R.S., c. P-1; 19.6(1) (of the Attorney General of Canada) compétence exclusive R.S., c. S-7; 4(2) (to appoint employees) pouvoir exclusif R.S., c. C-23; 8(1) exclusive authority to bargain collectively (certified trade union) droit exclusif de négocier collectivement R.S., c. L-2; 36(1)(a)

take comparable legislative or equivalent executive action/to prendre une mesure législative comparable ou une mesure exécutive équivalente R.S., c. C-10.6; Sch. 1903 3.(b)(i)

duties of excise droits d’accise R.S., c. N-16; 4(b) officer of excise préposé de l’accise R.S., c. E-14; 2 "officer" rates and duties of excise taux et droits d’accise R.S., c. E-14; 7(1) subject to excise “sujet à l’accise”, “soumis à l’accise” ou “assujetti à l’accise” R.S., c. E-14; 2 "subject to excise"

exclusivité R.S., c. C-34; 77(1) "exclusive dealing"

Executive Assistant, Special Assistant or Private Secretary (to a minister) directeur de cabinet, adjoint spécial ou secrétaire particulier R.S., c. P-33; 39(4)

(by this Act)sauf disposition contraire R.S., c. I-15; 2/ c. P-4; 2 except as otherwise provided by lawsauf disposition contraire de la loi Cr. C. 490(11)(d) except as otherwise provided in any other Act of Parliamentsauf disposition contraire de toute autre loi fédérale R.S., c. C-50; 31(1) except as otherwise provided in this section sauf […]

justify the wilful infliction of any hurt or mischief that is excessive/to justifier le fait d’infliger volontairement un mal ou dommage qui est excessif Cr. C. 37(2)

except as provided by the regulationssauf cas prévus aux règlements R.S., c. E-17; 3 except as provided in section 10sauf dans la mesure prévue à l’article 10 R.S., c. F-13; 11 except as provided in this Actsauf exceptions prévues à la présente loi R.S., c. N-7; 23(1)

force excessive Cr. C. 26