Archives: Lexicon

(granted to a company by the Governor in Council) dérogation R.S., c. I-11.8; 261(1)(e)/ c. T-19.8; 243(1)(e) exception, exemption, excuse or qualification prescribed by law exception, exemption, excuse ou réserve, prévue par le droit R.S., c. F-27; 41(1)/ c. H-3; 29(1)/ c. N-1; 7(1)/ c. T-11.7; 19(4) expressed qualification or exception (introduced in a lease) […]

competitive exchange depreciation dépréciation concurrentielle des changes R.S., c. B-7; Sch. I, I(iii)

(a report) prendre connaissance R.S., c. Y-1; 15(1)(a return) examiner R.S., c. C-8; 32(the records) consulter R.S., c. C-44; 21(1) analyse or examine/to (a substance) étudier R.S., c. E-17; 25(1) bar the right to examine/to (financial statements) interdire l’examen R.S., c. C-44; 157(3) cause to be examined/to (as to one’s capacity as a weigher of […]

natural phenomenon of an exceptional, inevitable and irresistible character phénomène naturel exceptionnel, inévitable et irrésistible R.S., c. F-14; 42(4)(a)

Compte du fonds des changes R.S., c. C-52; 17(1)

(for the preliminary examination of a party) commissaire-enquêteur R.S., c. C-39; 20(1)(of investment companies) inspecteur R.S., c. I-22; 2(1) "examiner" examiner of counterfeit (designated by the Solicitor General of Canada) inspecteur de la contrefaçon Cr. C. 461(2) expert examiner (for Canadian cultural property) expert-vérificateur R.S., c. C-51; 2 "expert examiner" fingerprint examinerpréposé aux empreintes digitales […]

exceptional circumstances that justified the permit (authorizing hours to be worked in excess) circonstances exceptionnelles justifiant la dérogation R.S., c. L-2; 176(3)

conversion or exchange privilege, option or right to acquire (shares) privilège de conversion ou d’échange et option ou droit d’achat R.S., c. F-11; 90(5)(e)

(its powers, authority or jurisdiction) outrepasser R.S., c. C-10.6; Sch. 1904 13.a)iii) fine not exceeding one hundred thousand dollars amende maximale de cent mille dollars Cr. C. 462.2(a) liable to imprisonment for a term not exceeding fourteen yearspassible d’un emprisonnement maximal de quatorze ans Cr. C. 434.1

difficultés exceptionnelles R.S., c. B-7; Sch. I, V, 7(g) without exceptional hardship (being unable to repay the student loan)sans privations excessives R.S., c. S-22.7; 11(1)