Archives: Lexicon

binding and effectual to all intents (scheme of arrangement) obligatoire et effectif à toutes fins R.S., c. R-3; 101(4) effectual execution (of an Act) application efficace R.S., c. C-39; 84(1) effectual in law to pass and transfer/to be (assignment) avoir pour effet de transférer R.S., c. F-11; 68(3) fair and effectual trialinstruction équitable et efficace […]

economic, trade or commercial interests (of Canada) intérêts économiques ou commerciaux R.S., c. C-18.3; 18

appoint a person to be editor/to (of the reports of the Federal Court) nommer au poste d’arrêtiste une personne chargée d’éditer R.S., c. F-7; 58(1) manage or conduct a newspaper as editor/to (insertion of defamatory matter) administrer ou diriger un journal à titre de rédacteur en chef Cr. C. 303(2) proprietor, publisher or editor (defamatory […]

effectually vest/to (the benefits of an invention) attribuer efficacement R.S., c. P-4; 20(5)

social, cultural, political and economic lifevie sociale, culturelle, politique et économique R.S., c. M-12.6; 5(1)(c)

care, maintenance, education, training or advancement (of a child) soin, subsistance, éducation, formation ou perfectionnement R.S., c. C-28.5; Sch. 3(2) family relationship, education, language, skill, occupational or business experience (selection standards for immigrants) parenté, instruction, langue, compétence, expérience professionnelle ou expérience de l’exploitation d’une entreprise R.S., c. I-2; 114(1)(a) post-secondary education financing programprogramme de financement […]

performance, efficacy or length of life rendement, efficacité ou durée utile R.S., c. C-34; 52(1)(b) standards for efficacy and safety (of pest control products) normes d’efficacité et d’innocuité R.S., c. P-9; 6(1)(i)

(grain) comité de normalisation de l’Est R.S., c. G-10; 20(1)

economic and social objectivesobjectifs sociaux et économiques R.S., c. C-9; 3(1)(a)

régime d’épargne-études Income Tax Act 146.1(1) "education savings plan"