Archives: Lexicon

(a service) détourner R.S., c. E-15; 21.16(1)(an amount to satisfy a financial support order) distraire R.S., c. L-8; 6(1) cause electricity or gas to be wasted or diverted/to faire en sorte qu’il y ait gaspillage ou détournement d’électricité ou de gaz Cr. C. 326(1)(a) divert amounts payable to the person named in a financial support […]

action en divorce R.S., c. D-3.4; 2(1) "divorce proceeding"

information in documentary formrenseignements contenus dans un document R.S., c. C-18.3; 44

(of shares) aliéner R.S., c. C-41.01; 390(6) divest oneself of ownership/to (of shares)se dessaisir de la propriété R.S., c. B-2; 10(3) divest oneself/to (of control of a Canadian business) se départir R.S., c. I-21.8; 40(2)(a) divested of his interest/to be (in the shares) perdre tout droit R.S., c. C-44; 46(3)

divulge the name of the informant/to (information given in confidence) révéler la source R.S., c. L-2; 144(4)

éléments d’information R.S., c. A-1; 3 "record"

(of a business enterprise)cession forcée R.S., c. C-10.6; Sch. 1607 4(of an indirect acquisition) cession forcée R.S., c. C-10.6; Sch. 2005 1 transfer or divestiture (of a service of the Public Service)cession R.S., c. P-36; 40.1

forensic DNA analysis analyse génétique Cr. C. 487.04 "forensic DNA analysis" forensic DNA analysis analyse de l’ADN à des fins médicolégales Cr. C. 487.04 "forensic DNA analysis" forensic DNA analysis of a bodily substance analyse génétique d’une substance corporelle R.S., c. Y-1; 44.1(2.1)

tender documentationdocumentation relative à l’appel d’offres R.S., c. C-10.6; Sch. 1305 2.c)i)

(of the shares of Telesat) date d’aliénation R.S., c. T-6.1; 2(1) "divestiture date"