Archives: Lexicon

in the public domain/to be (national anthem of Canada)appartenir au domaine public R.S., c. N-2; 3 public domain terres publiques R.S., c. M-7.01; Sch., Preamble

premium receipt or dividend notice (fraternal benefit society) reçu de prime ou avis de participation R.S., c. I-11.8; 545(3)

(of wheat) extraction des impuretés R.S., c. C-24; 24(2)

substitution of domestic articles (for imported articles) substitution d’articles canadiens R.S., c. C-34; 86(2)(b)

dividend preference or liquidation preference préférence en matière de dividende ou de liquidation R.S., c. B-1.01; 218(1)(c)(iii)/ c. I-11.8; 239(1)(c)(iii)/ c. T-19.8; 223(1)(c)(iii)

“election documents” or “election papers” “documents d’élection” ou “papiers d’élection” R.S., c. E-2; 2(1) "election documents" or "election papers" account, return, statement, document, report or information (required by the Treasury Board from a public officer)compte, relevé, état, déclaration, rapport ou autre document ainsi que renseignement R.S., c. F-11; 9(2) account, statement, return, report or document […]

operation of domestic charters (air transportation) exploitation d’affrètements intérieurs R.S., c. N-20.01; 102(1)(d)

dissenting or concurring opinion (of panelists) opinion convergente ou divergente R.S., c. S-15; 77.015(5) dissenting or concurring opinion (of panelists) opinion dissidente ou concordante R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 1901.2 5

undue interference or distortion (relating to pricing and marketing) ingérence ou distorsion indues R.S., c. C-10.6; Sch. 407 4

superior, county or district courtcour supérieure, cour de comté ou cour de district R.S., c. E-6; 96(3)/ c. T-2; 4(3) superior, district or county courtcour supérieure, de district ou de comté R.S., c. C-8; 82(5)(b)