Archives: Lexicon

by wilfully doing anything that it forbids (contravention to an Act) en accomplissant volontairement une chose qu’elle défend Cr. C. 126(1) by wilfully omitting to do anything that it requires to be doneen omettant volontairement de faire une chose qu’elle prescrit Cr. C. 126(1) compel a person to do or refrain from doing any act/to […]

prevent the doing of anything necessary/to (for the compliance with a direction) faire obstacle à la prise des mesures nécessaires R.S., c. L-2; 130(3) secretly privy to the doing/to be (of an act)contribuer secrètement à l’accomplissement Cr. C. 391 the doing of any work on Sundayl’exercice d’une activité dominicale R.S., c. L-2; 168(2)

divide into lots or other subdivisions/to (an Indian reserve) séparer en lots ou autres subdivisions R.S., c. I-5; 19(b) divide the amount recovered/to (between persons entitled) répartir le montant recouvré R.S., c. C-26; Sch. II, 3(c)

nothing in, or done under the authority of, this Act affects the operation (of another Act)ni la présente loi ni les mesures prises sous son régime n’ont pour effet de porter atteinte à l’application R.S., c. C-0.2; 3(3)

dollar, cent and mill dollar, cent et mill R.S., c. C-52; 3(2)

accrued dividends dividendes accumulés R.S., c. B-1.01; 217(1)(c)/ c. C-41.01; 221(1)(c)/ c. I-11.8; 238(1)(c)/ c. T-19.8; 222(1)(c) cumulative dividenddividende cumulatif R.S., c. B-1.01; 62(2)/ c. C-41.01; 71(2) declare a dividend on shares or a policy dividend/to déclarer des dividendes ou une participation aux bénéfices R.S., c. I-11.8; 207(d) declare a dividend/to déclarer un dividende R.S., […]

dock, pier, tunnel or pipe dock, jetée, tunnel ou conduit R.S., c. N-22; 3 "work" (a)

within the total dollar limitations established for his office in appropriation Acts (to contract for professional services) dans la limite fixée à son bureau par les lois crédits R.S., c. A-17; 15(2)

(of a war veteran) revenu en dividendes R.S., c. W-3; 7(1)(d)

dock charges, harbour dues or canal tollsdroits de bassin, de port ou de canaux R.S., c. F-7; 22(2)(s)