Archives: Lexicon

législation douanière R.S., c. C-10.6; Sch. 201 1. "territory" a) customs or coasting lawslois sur les douanes ou le cabotage R.S., c. U-3; 3 federal customs laws législation douanière fédérale R.S., c. C-53; 2(1) "federal customs laws"

damage, destroy, remove or disturb/to (nests)endommager, détruire, enlever ou déranger R.S., c. M-7.01; 12(1)(a)(ii) destroy, damage or obliterate/to (an election document) détruire, endommager ou oblitérer Cr. C. 377(1)(c) improperly destroy or damage/to (any property)indûment détruire ou endommager R.S., c. N-5; 77(d)

bureau de douane R.S., c. C-52.6; 2(1) "customs office"/ c. S-15; 2(1) "release"

exercice en cours R.S., c. O-9; 10 "current fiscal year"/ c. W-3; 2(1) "current fiscal year"

apply notwithstanding any other law or any custom/to (Part of an Act) l’emporter sur les règles de droit ou usages R.S., c. L-2; 168(1) duties of customs droits de douane R.S., c. N-16; 4(a) established military custom or practice usages ou pratiques militaires établis R.S., c. P-6; 21(3)(f) legal obligation of Canada under any international […]

Indice courant des prix du PIB R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 1607.3 2.c)i)

(of a port) bureau des douanes R.S., c. S-9; 76(1)

PIB nominal actuel aux prix du marché R.S., c. I-21.8; 14.1(2)

(for the equipment) correspondre aux usages courants R.S., c. C-10.6; Sch. 301 4 customary or usual/to be (exercise of powers) découler normalement R.S., c. I-11.8; 20(d)/ c. T-19.8; 19(d) when used according to directions or under such conditions as are customary or usual (device)lorsque employé conformément au mode d’emploi ou dans des conditions normales ou […]

obligation courante R.S., c. F-2.3; 2 "insolvent farmer" (b)