Archives: Lexicon

poursuites pénales R.S., c. C-20; 18(1)/ c. E-8; 34procédures pénales R.S., c. F-28; 16 civil or criminal proceedings poursuites civiles ou pénales R.S., c. Y-1; 4(3) criminal proceedings and civil proceedingsprocédures pénales et civiles R.S., c. C-5; 2 divert persons charged with indictable offences from criminal proceedings/to soustraire des personnes accusées d’actes criminels à des […]

modalités de crédit R.S., c. S-15; 21(1) credit terms or payment schedule modalités de crédit ou barème de paiement R.S., c. E-9; 25(1)(n)

accusation au pénal R.S., c. S-26; 39(a) investigation of a criminal charge enquête sur une accusation criminelle R.S., c. C-5; 10(2)

(annual rate of interest) taux criminel Cr. C. 347(2) "criminal rate"

sténographe R.S., c. N-5; 188(1)(c)

have a wild living creature in captivity/toavoir une créature sauvage vivante en captivité Cr. C. 322(5)

salle d’audience R.S., c. Y-1; 39(1)(b)/ Cr. C. 486(1)

(head of a diplomatic mission)lettres de créance R.S., c. F-29.4; Sch. I, 13 1

duly sworn court stenographer sténographe judiciaire dûment assermenté Cr. C. 540(4)

lend credibility to a statement/to (profession of a lawyer, notary or accountant)permettre d’accorder foi à une déclaration R.S., c. C-44; 202(1)/ c. I-11.8; 220(b)/ c. T-19.8; 216(b)