Archives: Lexicon

histoire illustrée de crime Cr. C. 164(8) "crime comic"

négligence criminelle Cr. C. 220

(of tax) limite de crédit R.S., c. P-12; 10(1)(a)(ii)

“fugitive” or “fugitive criminal” “fugitif” ou “criminel fugitif” R.S., c. E-23; 2 "fugitive" or "fugitive criminal" criminal or civil contempt of court outrage au tribunal en matière civile ou pénale R.S., c. P-20; 6(1)(b) criminal/to be (act or omission)avoir un caractère criminel Canadian Charter 11(g)

infraction criminelle R.S., c. T-15; 2 "criminal offence" criminal offence and regulatory offenceinfraction criminelle et manquement aux lois ou règlements R.S., c. C-38.7; 4(a) criminal or penal offencesinfractions criminelles ou pénales R.S., c. C-10.6; Sch. 1606 2.c)

note de crédit R.S., c. E-15; 123(1) "credit note"

civil, criminal or administrative action poursuite civile, criminelle ou administrative R.S., c. A-11.2; 25(7)(e) civil, criminal or administrative action or proceeding procédures civiles, pénales ou administratives R.S., c. C-44; 226(2)(a)

civil, criminal or administrative action or proceeding procédures civiles, pénales ou administratives R.S., c. C-41.01; 216(1) criminal trial or other criminal proceedinginstruction ou procédure pénale R.S., c. C-5; 5(2)

central cooperative credit societysociété coopérative de crédit centrale R.S., c. B-1.01; 2 "central cooperative credit society"/ c. C-21; 2(1) "central cooperative credit society" central cooperative credit society coopérative de crédit centrale R.S., c. C-41.01; 2 "central cooperative credit society" cooperative credit society société coopérative de crédit R.S., c. B-4; 164/ c. F-11.3; 3 "financial institution" […]

part of a pattern of criminal activity/to befaire partie d’un plan d’activités criminelles R.S., c. C-29; 19(2)(b)