(ballots) dépouiller R.S., c. L-2; 16(i)(ii) count toward completion of his sentence any time spent on parole/to calculer pour l’achèvement de sa peine le temps passé en libération conditionnelle R.S., c. T-15; 14 method of casting and counting (ballots) modes de scrutin et de dépouillement R.S., c. L-2; 30(1)(b)/ c. P-1.3; 26(3)(b) procedure for counting […]
Archives: Lexicon
county
city, county, town or village ville, comté, village R.S., c. B-6; 2 "district" corporation of a city, town, village, county, township or parishpersonne morale d’une ville, d’un village, d’un comté, d’un canton ou d’une paroisse Cr. C. 2 "municipality" county or electoral district comté ou circonscription électorale R.S., c. B-1.01; 433(c) county, district or registration […]
costs of administration
(of a trust fund)frais de gestion R.S., c. C-44; 47(2)
counter-claim
(of a bankrupt)créance compensatoire R.S., c. B-3; 124(4) asserted by way of set-off, counter-claim or otherwise/to be (claim or right against a lender) exercé – notamment par voie de compensation ou de demande reconventionnelle/être R.S., c. N-11; 13(5)(c) claim by way of set-off or counter-claim réclamation par voie de demande reconventionnelle ou demande incidente R.S., […]
county attorney
procureur de comté R.S., c. C-39; 96
costs of liquidation
(of a corporation) frais de liquidation R.S., c. C-44; 223(1)/ c. W-11; 161(1)(a)
counter-signature
contreseing R.S., c. S-6; 2 "counter- signature"
corroborate/to
corroborate in a material particular/to (the evidence of a witness) corroborer sous un rapport essentiel Cr. C. 292(2)
cost effectiveness
cost effectiveness and operational feasibility (environmental measure) rentabilité et faisabilité R.S., c. A-10.7; 6(c)
corroboration
preuve corroborante R.S., c. C-31; 8(c) absence of corroboration (for a conviction)absence de corroboration Cr. C. 274