Conseil de la nation haida R.S., c. N-14; 8.5(1)
Archives: Lexicon
counterfeit
counterfeit coinfausse pièce de monnaie R.S., c. C-52; 10 counterfeit excise stamp, postage stamp or other evidence of valuetimbre d’accise ou timbre-poste contrefait ou autre attestation contrefaite d’une valeur Cr. C. 448 "counterfeit token of value" counterfeit markmarque contrefaite Cr. C. 376(2)(b) counterfeit money monnaie contrefaite Cr. C. 448 "counterfeit money" counterfeit stamp timbre contrefait […]
Council of the Yukon Territory
Conseil du territoire du Yukon R.S., c. Y-2; 2 "Council"
counterfeit/to
(a certificate of citizenship) contrefaire R.S., c. C-29; 29(3)(b) fraudulently use, mutilate, affix, remove or counterfeit/to (a stamp) frauduleusement employer, mutiler, apposer, enlever ou contrefaire Cr. C. 376(1)(a)
councillor
(of an Indian band) conseiller R.S., c. I-5; 2(3)(b)
counterfeiting
free of forgery or counterfeitingni falsifié ni contrefait R.S., c. C-44; 48(2) "genuine"
counsel
conseiller juridique R.S., c. E-21; 10(6) access to legal counsel accès auprès d’avocats R.S., c. C-44.6; 96(w)(i) appear and be heard in person or by counsel/to comparaître en personne ou par ministère d’avocat R.S., c. C-44; 124(6)/ c. I-11.8; 223(3)/ c. T-19.8; 219(3) appear by counsel or agent/to (ship) comparaître par avocat ou par mandataire […]
counterfoil
counterfoil and stub (of a ballot paper) talon et souche R.S., c. E-2; 102(1)
counsel/to
advise, counsel, urge or cause/to (insubordination) conseiller, recommander, encourager ou provoquer Cr. C. 62(1)(c) aid, abet, counsel or procure/to (the commission of an offence) aider, assister, conseiller ou amener R.S., c. C-39; 57 counsel a person to commit suicide/to conseiller à une personne de se donner la mort Cr. C. 241(a) counsel or procure the […]
countermand
countermand of paymentannulation de l’ordre de paiement R.S., c. B-4; 167(a)