Archives: Lexicon

filing, examination or copying (of any document) dépôt, examen ou reproduction R.S., c. C-44; 261(1)(b) seize it for examination or copying/to (a record or thing) l’emporter pour en faire l’examen ou en prendre des copies R.S., c. C-34; 15(1)(d)

coopérative d’habitation R.S., c. E-15; 123(1) "cooperative housing corporation"

copyright and trade-mark droit d’auteur et marque de commerce R.S., c. B-9.01; 46(1)(l) copyright holder détenteur d’un droit d’auteur R.S., c. C-10.6; Sch. 2006 1 copyright in the completed filmdroits d’auteur sur le produit fini R.S., c. C-16; 10(2)(a) copyright, trade-mark or other like property rightdroit d’auteur, marque de commerce ou titre de propriété analogue […]

ensemble d’habitation coopératif R.S., c. N-11; 2 "cooperative housing project"

Commission du droit d’auteur R.S., c. C-42; 2 "Board"

plan coopératif R.S., c. A-5; 2 "cooperative plan"

the Copyright Office shall be attached to the Patent Office le Bureau du droit d’auteur est attaché au Bureau des brevets R.S., c. C-42; 46

operated on cooperative principles/to be exploité selon la formule coopérative/être R.S., c. C-41.01; 2 "cooperative corporation" organized on cooperative principles/to be fondé sur le principe coopératif/être R.S., c. B-1.01; 2 "central cooperative credit society" propagation of cooperative principles diffusion des principes coopératifs R.S., c. C-40; 3(1) "cooperative basis" (e)

partnership, unincorporated association, corporation, cooperative society or organization société de personnes, association non constituée en personne morale, personne morale, société ou organisation coopérative R.S., c. B-3; 2 "person"

bilateral and multilateral cooperation coopération bilatérale et multilatérale R.S., c. C-10.6; 3(e) consultation and cooperation (among jurisdictions)consultation et collaboration R.S., c. C-13; 5(b)(i) cooperation in research and development collaboration en matière de recherches et de mise en valeur R.S., c. C-34; 45(3)(e) cooperation, assistance, exercise of influence (in connection with business relating to the government) […]