list of geographical coordinates of points (determining the baselines of the territorial sea) liste de coordonnées géographiques de points R.S., c. T-8; 5(1)
Archives: Lexicon
cooperative
farm products marketing cooperative coopérative de commercialisation des produits agricoles R.S., c. F-2.7; 2 "farm products marketing cooperative" individual, body corporate, partnership, association, trust, cooperativepersonne physique ou morale, société de personnes, association, fiducie, coopérative R.S., c. A-14; 2 "person"
coordinate/to
coordinate and implement wildlife policies/to coordonner et mettre en oeuvre la politique relative aux espèces sauvages R.S., c. W-9; 3(e) direct, supervise and coordinate/to (programs)diriger, contrôler et coordonner R.S., c. C-11; 5 guide, promote and coordinate/to (programs)orienter, valoriser et coordonner R.S., c. W-6.8; 5(2)(a) take all reasonable measures to ensure that the investigations are coordinated/to […]
convertibility
convertibility of the balances (held in the IMF) convertibilité des avoirs R.S., c. B-7; Sch. I, VIII, 4(b)(i)
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
Convention sur le règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer R.S., c. S-9; 562.11
convertible
convertible securitytitre convertible R.S., c. I-11.8; 38(1)(c)/ c. T-19.8; 37(1)(c) security currently convertible into a voting share valeur mobilière immédiatement convertible en action avec droit de vote R.S., c. I-11.8; 288(1) "share" (a)/ c. P-11.1; 9(8) "voting share"/ c. T-19.8; 270(1) "share" (a) share or security currently convertible (into shares)action ou valeur mobilière immédiatement convertible […]
Convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property
Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels R.S., c. C-51; 38
convey/to
acquire, sell and convey/to (real property)acheter, vendre et aliéner R.S., c. B-6; 8(2) convey or cause or procure to be conveyed/to (a false message) transmettre ou faire en sorte ou obtenir que soit transmis Cr. C. 372(1) convey out of any of Her Majesty’s mints in Canada/to (coin, bullion or metal)transporter de l’un des hôtels […]
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies R.S., c. F-29.4; 5(1)(b)
conveyance
moyen de transport R.S., c. F-28; 2 "conveyance" véhicule R.S., c. P-14.8; 3 "conveyance"/ c. Q-1; 2 "conveyance"(of property and moneys)acte de cession R.S., c. P-6; 6 any aircraft, vessel, motor vehicle or other conveyance of any description whatever tout moyen de transport, notamment les aéronefs, les bateaux et les véhicules à moteur R.S., c. […]