Archives: Lexicon

(resulting from a merger) personne morale qui résulte de la fusion R.S., c. C-34; 121(c)(vii)(B)

contrat de travail R.S., c. P-35; 8(2)(b) impose a condition on an appointment or in a contract of employment/to imposer une condition à l’occasion d’une nomination ou d’un contrat de travail R.S., c. P-1.3; 6(2)(b)

(to the business of a body corporate) soutien financier continu R.S., c. B-1.01; 390(1)(a)/ c. I-11.8; 27(a)/ c. T-19.8; 26(a)

(of a seaman) contrat de louage d’ouvrage ou d’apprentissage R.S., c. M-6; 2(1) "employer"

cautionnement continu R.S., c. B-3; 5(3)(c)

policy or contract of insurancepolice ou contrat d’assurance R.S., c. B-3; 24(2)

outrage au tribunal R.S., c. C-39; 105(2) attachment as for contempt contrainte par corps R.S., c. F-7; 55(3) contempt of a service tribunaloutrage à un tribunal militaire R.S., c. N-5; 118(2)(f) expose to hatred or contempt/to (discriminatory practice) exposer à la haine ou au mépris R.S., c. H-6; 13(1) expose to hatred, contempt or ridicule/to […]

absolutely or contingently (to have a right) de façon absolue ou conditionnelle R.S., c. B-3; 4(3)(c)

outrage au tribunal R.S., c. S-26; 89(1)/ c. Y-1; 10(3)(a) commit for contempt of court/todélivrer un mandat de dépôt pour résistance au tribunal R.S., c. B-3; 192(3) criminal or civil contempt of court outrage au tribunal en matière civile ou pénale R.S., c. P-20; 6(1)(b) guilty of contempt of court coupable d’outrage au tribunal Cr. […]

(as one bank) prorogation R.S., c. B-1.01; 230(1)(a) (as one company after amalgamation) prorogation R.S., c. I-11.8; 252(1)(a)/ c. T-19.8; 235(1)(a) apply for continuance/to (of Petro-Canada in another jurisdiction)demander la prorogation R.S., c. P-11.1; 10(b) articles of continuance (of a corporation)clauses de prorogation R.S., c. A-10.1; 6(1) articles of continuance (of the CN as a […]