Archives: Lexicon

(with the other party) se prêter à des consultations R.S., c. C-10.6; Sch. 1902 2.c)

prudential, fiduciary, health and safety, or consumer protection reasons considérations de gestion prudente, de fiducie, de santé et de sécurité, ou de protection des consommateurs R.S., c. C-10.6; Sch. 1602 8.a)

advisers and consultants (engaged by the Business Development Bank) conseillers et experts R.S., c. B-9.9; 10 consultant or adviser consultant ou conseiller R.S., c. A-1; 21(2)(b) manufacturer, consultant, contractor and service company fabricant, conseiller, entrepreneur et société de services R.S., c. O-7; 5.2(1)

achat de consommation R.S., c. B-4; 188 "consumer purchase"

account of consultations or deliberations compte rendu de consultations ou délibérations R.S., c. A-1; 21(1)(b) consultation and cooperation (among jurisdictions)consultation et collaboration R.S., c. C-13; 5(b)(i)

article textile de consommation R.S., c. T-10; 2 "consumer textile article"

(national ports)organisme consultatif R.S., c. C-9; 3(2)(b)

(Canadian Dairy Commission) comité consultatif R.S., c. C-15; 5(1)

apply and be construed/to (an Act) interprété/être R.S., c. H-3.3; 20 construe to be several and not to bind the parties jointly/to (a covenant in a transfer of land executed by more parties than one) interpréter comme ayant une portée individuelle et non comme obligeant les parties conjointement R.S., c. L-5; 175(4) construed as a […]

(in the Free Trade Agreement) disposition prévoyant la tenue de consultations R.S., c. C-10.6; Sch. 1804 2