Archives: Lexicon

fonctionnaire consulaire R.S., c. S-9; 2 "consular officer" diplomatic agent, consular officer or official representative (of a foreign government)agent diplomatique, fonctionnaire consulaire ou représentant officiel R.S., c. L-12.4; 4(1)(e) diplomatic or consular officer agent diplomatique ou consulaire R.S., c. C-29; 3(2)(a) honorary consular officer fonctionnaire consulaire honoraire R.S., c. C-5; 52(d)

débiteur consommateur R.S., c. B-3; 66.11 "consumer debtor"

diplomatic mission or consular post (Vienna Convention on Diplomatic Relations) mission diplomatique ou poste consulaire R.S., c. F-29.4; 2(3)(a)

marchandises de consommation ou services Income Tax Act 135(4) "consumer goods or services"

consular premises and consular archives (Vienna Convention on Consular Relations) locaux et archives consulaires R.S., c. F-29.4; 6(4)

groupe de consommateurs R.S., c. C-36.4; 3(3)/ c. P-4; 92(1)

a party to seditious conspiracy/to be participer à une conspiration séditieuse Cr. C. 61(c) agreement or conspiracy (related to a divorce proceeding) entente ou complot R.S., c. D-3.4; 11(4) conspiracy in restraint of tradecomplot en vue de restreindre le commerce Cr. C. 466(1) conspiracy or attempt to commit, being an accessory after the fact in […]

(shares)faire l’objet de restrictions R.S., c. C-44; 32(1)(a)

co-conspirator partie au complot R.S., c. C-34; 69(1) "participant"

provisions respecting the enforcement of the constraints (on the transfer of shares) dispositions régissant l’application des restrictions R.S., c. C-0.2; 8(1)(b)