computation and extensions of timecalcul des délais et leur prorogation R.S., c. C-10.6; Sch. 1904 14 error in computation, clerical or typographical error erreur de calcul, erreur matérielle ou typographique R.S., c. C-34.6; Sch. VI, 33(1)(a)
Archives: Lexicon
compounded annually/to be
(interest rate) composé annuellement/être R.S., c. D-2; 5(10)(b)/ c. S-24; 6(2)(b)
Comprehensive Land Claim Agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Gwich’in
Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in, conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Gwich’in R.S., c. G-11.8; 2
comprehensive pension plan
régime général de pensions R.S., c. C-8; 4(1)(a)
comprehensive plan
comprehensive plans and designs (for the control and abatement of pollution)plans et programmes R.S., c. C-15.3; 7(1)(e)
comprehensive review
(of the administration and operation of an Act) examen détaillé R.S., c. L-12.4; 14(2)(of the provisions and operation of an Act) examen complet R.S., c. E-5.4; 13(1)/ c. S-7; 7(1) carry out a comprehensive review/to (of the operation of an Act) procéder à un examen complet R.S., c. C-23.4; 63(1) undertake a comprehensive review of […]
comprehensiveness
(of a health care insurance plan) intégralité R.S., c. C-6; 7(b)
completion date
date de clôture Income Tax Act 146.01(1) "completion date"
comprise/to
bargaining unit comprised of private constables unité de négociation regroupant des agents de police privés R.S., c. L-2; 26
compliance
(with a court order) observation R.S., c. C-15.3; 130(1)(e)(with an Act) respect R.S., c. F-27; 30(1)(d)(with an Act)observation R.S., c. C-8; 41(4)(d) approximate and substantial compliance (with mining regulations and law) observation approximative et en substance R.S., c. Y-4; 33 compliance with its operational policies (by the Canadian Security Intelligence Service)observation de ses règles générales […]